She is her home, She is from Earth

Martina is her home, it is the desire to hear her birds sing when they are only silent, it is the care that keeps Francisco and his garden always perennial. Martina is not her name, but the one she has chosen to be named: Beatriz, Beatriz, Beatriz.  

 

She is the darkness and the wind that never gets to heat the house, she is the smell of butter and bread, coffee and home. She is from land, from a land that supports on its back an always cold and humid forest, which saw rabbits and deer and raccoons and cacomixtles  dwell there during the weeks of eternal rains. She is her daughters and her son, who allow her  of the world but they do not reach it, they do not leave it. Martina is the sun in which our wills bow to her always just requests.  

 

Francisco is the Earth, he is the past that permeates his entire present, he is its axis; he is the tyrant who now sleeps, always waiting for her, also waiting for the death that caresses him but does not touch him.  She is my grandmother, the one who keeps treasures in her wardrobe and in her soul that nobody knows about and that sometimes she shares only with me. To see it, listen to it and understand it is to take a deep look in the mirror.

Paulina Vázquez, 2019.

“Todas nosotras”, 2019.
“Todas nosotras”, 2019.

Instalación de medias usadas en la juventud de las mujeres de mi familia y mis primeras prendas. ​

press to zoom
“Todas nosotras”, 2019.
“Todas nosotras”, 2019.

press to zoom
“Su lugar”, 2019.
“Su lugar”, 2019.

Zapatos de martina, membrillo y apaxtle de Guadalupe Santana Puebla con agua bendita de la Iglesia de la Concepción de el Contadero.

press to zoom
“Todas nosotras”, 2019.
“Todas nosotras”, 2019.

Instalación de medias usadas en la juventud de las mujeres de mi familia y mis primeras prendas. ​

press to zoom
1/6
Room 1.   Patio: clothesline, living room.
 
"All of us", 2019.
  "Your place", 2019.
“El jardín”, 2019.
“El jardín”, 2019.

Cortina de entrada a la Ambientación altar. Instalación de dos paneles de hierbas y plantas sobre petate, veladoras, ocoxal, pinos, silla de mimbre y cotorina.

press to zoom
"El jardín"
"El jardín"

Ambientación altar. Instalación de dos paneles de hierbas y plantas sobre petate, veladoras, ocoxal, pinos, silla de mimbre y cotorina.

press to zoom
19930619-7335-4291-9B83-933895F7F279
19930619-7335-4291-9B83-933895F7F279

Ambientación altar. Instalación de dos paneles de hierbas y plantas sobre petate, veladoras, ocoxal, pinos, silla de mimbre y cotorina. Cotorina de Francisco Enrique Reyes Osorio, esposo de Martina, y rosario de barro de Guadalupe Santana Puebla.

press to zoom
“El jardín”, 2019.
“El jardín”, 2019.

Cortina de entrada a la Ambientación altar. Instalación de dos paneles de hierbas y plantas sobre petate, veladoras, ocoxal, pinos, silla de mimbre y cotorina.

press to zoom
1/7

“Martina's house is jungle, dark and silent. It is almost always cold like the forest and everything grows, everything remains, everything is her ”.  

Blog quote Paulina Vázquez 2019

Room 2.   Yard.

"The garden"

Su tesoro, 2019.
Su tesoro, 2019.

Ropero de madera propiedad de Martina, dentro de este se reproduce una grabación de dos horas y media de poemas, canciones e historias narradas por Martina. ​ "Perdurar sobre ella" ​ ​ "Foto-herbario " ​

press to zoom
Perdurar sobre ella, 2019
Perdurar sobre ella, 2019

Bastón de madera sobre fotografía restaurada de Martina a los 15 años y marco con cristal quebrado.

press to zoom
Fotoherbario, 2019-?
Fotoherbario, 2019-?

press to zoom
Su tesoro, 2019.
Su tesoro, 2019.

Ropero de madera propiedad de Martina, dentro de este se reproduce una grabación de dos horas y media de poemas, canciones e historias narradas por Martina. ​ "Perdurar sobre ella" ​ ​ "Foto-herbario " ​

press to zoom
1/6

Room 3. Stay; Wardrobe, cane, memories.

"Your treasure"

Sound installation  

"To endure on it"

"Photo-herbarium"

La cocina
La cocina

Instalación de jaulas-retratos y Platón de cerámica con semillas.

press to zoom
"Francisco Enrique Reyes Osorio, 2019"
"Francisco Enrique Reyes Osorio, 2019"

Jaula metálica y pañuelo de algodón con letra bordada .

press to zoom
Ya está la comida, 2019.
Ya está la comida, 2019.

Platón de cerámica de alta temperatura en barro zacatecas con 6 kilogramos de semillas.

press to zoom
La cocina
La cocina

Instalación de jaulas-retratos y Platón de cerámica con semillas.

press to zoom
1/7

Room 4.   Kitchen.

 

Cages:

"Francisco Enrique Reyes Osorio"

"Paulinita"

"6 am, every day"

"The  afternoon snack"

Table: "The food is ready"

"Everything he throws away grows, everything he cares for lasts."

Paulina Vázquez quote from blog 2019.

"Piensa en mi", 2019.
"Piensa en mi", 2019.

Instalación Ritual: Espejo, vaso de agua bendita de la Iglesia de la Concepción, El contadero, Cuajimalpa Ciudad de México y fotografía tamaño infantil de Francisco Enrique Reyes Osorio.

press to zoom
Piensa en mí, 2019.
Piensa en mí, 2019.

Instalación Ritual: Espejo, vaso de agua bendita de la Iglesia de la Concepción, El contadero, Cuajimalpa Ciudad de México y fotografía tamaño infantil de Francisco Enrique Reyes Osorio.

press to zoom
Su cama, 2019
Su cama, 2019

Instalación sonora. Cama de tierra del Desierto de los leones, Cuajimalpa, Ciudad de México, sábana de algodón de Martina, árbol y pino que ella creció.

press to zoom
"Piensa en mi", 2019.
"Piensa en mi", 2019.

Instalación Ritual: Espejo, vaso de agua bendita de la Iglesia de la Concepción, El contadero, Cuajimalpa Ciudad de México y fotografía tamaño infantil de Francisco Enrique Reyes Osorio.

press to zoom
1/6

Room 5. Bedroom.

 

"Think of me"

"Your bed"

“We are the same words that were said since the beginning of time, the same emotions and feelings. We have the same expressions and gestures of those who are no longer there. We are the ones who live for now, all those who are already dead ”.

 

Paulina Vázquez quote from blog 2019.